1 00:00:45,417 --> 00:00:48,956 Gerçekten var mı hayalet ordu burada mı? 2 00:00:49,750 --> 00:00:54,575 Güvenli! Her dokuz Eylül'de burada çok fazla Yin enerjisi var. 3 00:00:55,208 --> 00:00:57,370 İşte hayalet ordusu geliyor! 4 00:00:58,875 --> 00:01:02,573 O zaman burada ol Altın fasulye yere düşüyor. 5 00:01:03,917 --> 00:01:05,408 Bunu garanti ederim! 6 00:01:06,583 --> 00:01:08,575 Ordu buradan geçer geçmez. 7 00:01:09,167 --> 00:01:11,534 Ama bu gizemli. 8 00:01:15,167 --> 00:01:18,990 - Buraya bak! - Bu Yi-meng-Zai'den mi? 9 00:01:19,583 --> 00:01:22,041 Onunla bir fasulyeyi takas ettim. 10 00:01:22,375 --> 00:01:23,616 Buradan geldi. 11 00:01:27,750 --> 00:01:29,036 Mendilim! 12 00:01:31,250 --> 00:01:32,661 Lao San, geri dön! 13 00:01:33,500 --> 00:01:34,832 Mendilim! 14 00:03:14,542 --> 00:03:15,658 Gittiler. 15 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Fasulyeyi ara! 16 00:03:29,042 --> 00:03:30,578 Lao San, bak! 17 00:03:31,542 --> 00:03:33,750 Biz zenginiz! 18 00:03:35,917 --> 00:03:37,874 Biz çok zenginiz! 19 00:04:09,083 --> 00:04:10,290 Kaçmak! 20 00:04:48,833 --> 00:04:51,450 Hadi! Hadi! Daha hızlı ama! 21 00:04:52,375 --> 00:04:54,295 Uzun zamandır görüşemedik. Çok değiştin. 22 00:04:57,333 --> 00:04:58,995 Di Renjie, Majesteleri. 23 00:05:03,750 --> 00:05:07,949 Sen Renjie! Nasıl 24 00:05:08,375 --> 00:05:09,957 mahkemede olabilir misin? 25 00:05:10,667 --> 00:05:14,184 İmparatoriçe'nin karşısında böyle mi davranacaksın? Mahkemede çok fazla çığlık ve havlama var. 26 00:05:14,208 --> 00:05:17,167 - Bu uygun değil. - Sen... 27 00:05:18,375 --> 00:05:20,913 Di Renjie, yapmadık Yıllardır birbirimizi görüyoruz. 28 00:05:21,292 --> 00:05:23,750 Hala hızlı bir dilin var! 29 00:05:24,375 --> 00:05:27,743 Görünüşe göre hissediyorsun zindanda rahat. 30 00:05:29,250 --> 00:05:31,663 Zindan çok sessizdir. 31 00:05:33,333 --> 00:05:37,202 Beni değerlendirmek isterler mi? 32 00:05:37,792 --> 00:05:39,268 Belki ziyaret edin bakan? Mantığın yok! 33 00:05:39,292 --> 00:05:41,875 - O kadar mantıksız ki! - Bu skandal! 34 00:05:42,167 --> 00:05:46,411 Size bir alternatif sunabilirim. 35 00:05:46,917 --> 00:05:48,829 Bu Xidu'nun en iyi şarabı. 36 00:05:49,292 --> 00:05:52,490 ama korkarım ki bundan hoşlanmayacaksın. 37 00:05:57,333 --> 00:05:58,915 İmparatoriçe! 38 00:05:59,500 --> 00:06:01,100 Eğer bana söylemek istersen 39 00:06:01,250 --> 00:06:03,116 bir şey İmparatoriçe, özgürce konuş! 40 00:06:05,292 --> 00:06:09,366 Da Lis zaten var Xidu'ya birkaç Sekreter gönderildi. 41 00:06:09,667 --> 00:06:12,375 Diyor? Kaç tane zaten orada öldün mü? 42 00:06:13,542 --> 00:06:15,750 Üç, Yüce İmparatoriçe. 43 00:06:16,375 --> 00:06:19,118 Ve diyor ki: Nasıl Kurbanlar öldü mü? 44 00:06:19,625 --> 00:06:21,992 - Onlar... - Daha yüksek sesle konuş! 45 00:06:24,500 --> 00:06:26,992 Kum haline getirildiler. 46 00:06:27,583 --> 00:06:30,451 Sadece kemikler bulundu. 47 00:06:31,500 --> 00:06:34,664 Onlar hayalet savaşçılardı! 48 00:06:38,333 --> 00:06:41,076 Sizce bir hayaletler ordusu 49 00:06:41,458 --> 00:06:43,120 Lujang şehrini tehdit etmeye izin var mı? 50 00:06:43,792 --> 00:06:47,661 Peki onları kimse durduramaz mı? 51 00:06:49,875 --> 00:06:53,448 İyi şarap olacak muhtemelen beklemek gerekecek. 52 00:06:55,500 --> 00:06:58,038 Ancak ben hala bir cezayı çekiyor. 53 00:06:59,417 --> 00:07:02,034 Ah, nasıl olmalı? 54 00:07:02,792 --> 00:07:05,152 Bir hükümlüye bir şeyi açıklığa kavuşturmak mı istiyorsunuz? Belli bir tavır lazım. 55 00:07:05,417 --> 00:07:09,661 Bir suçlu güvenilir değildir 56 00:07:10,417 --> 00:07:12,659 kişi, hayaletler için bile. 57 00:07:13,292 --> 00:07:16,160 Bu husus sizin Majesteleri, dikkatlice düşünün. 58 00:07:18,375 --> 00:07:22,540 De Renjie, eğer çözersen Bu dava yedi gün içinde 59 00:07:22,917 --> 00:07:27,207 affedileceksin ve sen tüm pozisyonlarınızı geri alacaksınız. 60 00:07:43,958 --> 00:07:47,907 İyi! Yedi gün! İşte böyle olmalı. 61 00:08:06,333 --> 00:08:08,871 Jan-Er mi? Ne zaman Xidu'ya varıyoruz? 62 00:08:10,375 --> 00:08:13,243 Qingshi'yi az önce geçtim 20 mil daha var. 63 00:08:14,667 --> 00:08:16,499 Ne zamandır seyahat ediyorduk 64 00:08:16,792 --> 00:08:18,954 iki gün, Efendimiz Di iyi mi? 65 00:08:19,708 --> 00:08:22,291 Evet öyle görünüyor gerçekten rahat. 66 00:08:26,583 --> 00:08:28,199 Jan-Er, duyuyor musun? 67 00:08:39,333 --> 00:08:42,451 Muhtemelen bu olacak Lord Di için karşılama partisi. 68 00:08:44,292 --> 00:08:46,329 O zaman Lord Di muhtemelen yeni imparator. 69 00:08:46,625 --> 00:08:48,082 O kadar gürültülü değil Jan-Er. 70 00:08:48,500 --> 00:08:49,707 Duyuyor musun, Lord Di? 71 00:08:50,000 --> 00:08:53,243 Uyanmak zorundasın Yukarı! Güneş doğdu. 72 00:09:26,917 --> 00:09:28,249 Ne saçmalık! 73 00:09:29,208 --> 00:09:31,996 Bir tabut! Bir tabut! Ne büyük bir şans. 74 00:09:32,500 --> 00:09:34,207 Birini gördüğünde, 75 00:09:34,500 --> 00:09:35,786 Zenginlik kazanın ve terfi alın. 76 00:09:36,417 --> 00:09:39,251 Hasu, uzun zamandır benimlesin 77 00:09:39,583 --> 00:09:41,119 o kadar uzun zaman oldu, sonunda ne zaman öğreneceksin? 78 00:09:41,833 --> 00:09:43,165 Bakmak! Öndeki adam. 79 00:09:43,750 --> 00:09:46,242 Nefesi düzenli ve adımları sağlamdır. 80 00:09:46,542 --> 00:09:47,623 Bir savaşçı olması gerekiyor. 81 00:09:47,917 --> 00:09:49,328 Ve tabutu taşıyanlara bakın! 82 00:09:49,625 --> 00:09:52,663 Totemli böyle bir tabut en az 200 kilo ağırlığında olacak. 83 00:09:52,958 --> 00:09:54,238 Ama onlar ayakları hafiftir. 84 00:09:54,333 --> 00:09:55,824 Ayak hareketleri mükemmel. 85 00:09:56,125 --> 00:09:57,485 Ve ellerini gizleyenler 86 00:09:57,583 --> 00:09:59,063 kesinlikle yıldırımdan daha hızlı öldürürler. 87 00:09:59,375 --> 00:10:00,575 Parayı saçan kişi 88 00:10:00,833 --> 00:10:02,495 Zar zor saklanan kollarını güçlendirebilir. 89 00:10:02,833 --> 00:10:03,993 Bundan şunu anlayabilirsiniz 90 00:10:04,125 --> 00:10:05,832 dövüş için sıkı bir şekilde antrenman yapıyor. 91 00:10:06,875 --> 00:10:08,184 Ama en önemlisi orada 92 00:10:08,208 --> 00:10:10,495 yas tutan kimse yok mu bu cenaze alayı. 93 00:10:10,833 --> 00:10:14,031 Bu şu anlama gelir: Onlar zekice kılık değiştirmiş soyguncular! 94 00:10:17,458 --> 00:10:18,949 Dikkat! 95 00:10:20,708 --> 00:10:22,324 Suçlular ciddi! 96 00:10:40,625 --> 00:10:43,333 Ceset! 97 00:10:56,375 --> 00:10:57,866 Tanrım Di! Dikkat olmak! 98 00:11:25,417 --> 00:11:26,498 Durdurun artık! 99 00:11:27,083 --> 00:11:28,540 Buna nasıl cesaret edersin? 100 00:11:36,708 --> 00:11:38,244 Kaybolsan iyi olur. 101 00:11:38,750 --> 00:11:40,742 Peki sen kimsin? Öldür onu! 102 00:11:50,583 --> 00:11:51,583 Tanrım, bizi bağışla! 103 00:11:51,958 --> 00:11:54,826 Bunu bir daha asla yapmayacağız. 104 00:11:58,417 --> 00:11:59,417 Teşekkür etmeliyim! 105 00:11:59,625 --> 00:12:02,038 Kim olduğumuzu sorabilir miyim? kurtuluşumuzu neye borçluyuz? 106 00:12:02,458 --> 00:12:04,871 Benim adım Li. bir mücadele adil olmalı. 107 00:12:05,542 --> 00:12:07,955 Ve şimdi bunu yapmak zorundayım Devam et. Beyefendi! 108 00:12:11,667 --> 00:12:13,750 Bu Li gerçek bir kahraman. 109 00:12:14,250 --> 00:12:17,038 Olabilir, muhtemelen... 110 00:12:17,542 --> 00:12:20,501 ...biraz daha hızlı benden daha kılıçla. 111 00:12:21,875 --> 00:12:23,457 Hadi! 112 00:12:31,167 --> 00:12:32,829 Xidu Şehri. 113 00:12:45,500 --> 00:12:49,244 efendim, şehir biraz ürkütücü. 114 00:12:50,042 --> 00:12:52,125 Burada gerçekten hayaletler var mı? 115 00:13:12,042 --> 00:13:15,285 Tanrım, işler öyle burası biraz tuhaf. 116 00:13:17,458 --> 00:13:22,624 Sakinler, korkmanıza gerek yok! 117 00:13:24,333 --> 00:13:30,000 İmparatoriçemiz var Lord Di sana gönderdi. 118 00:13:36,250 --> 00:13:38,788 Efendim, burada yaşayanlar 119 00:13:39,167 --> 00:13:41,625 muhtemelen hiç daha önce bir lord görmüştüm. 120 00:13:41,958 --> 00:13:43,699 Ve şimdi korkutuyorlar. 121 00:13:44,625 --> 00:13:45,991 Tekrar çalışıyor! 122 00:13:46,542 --> 00:13:48,750 Senden önce gelen lordlar 123 00:13:50,083 --> 00:13:51,915 aynı şeyi söyledi. 124 00:13:54,333 --> 00:13:55,915 Tekrar çalışıyor! 125 00:13:56,917 --> 00:13:58,533 Burası bir yer 126 00:13:59,542 --> 00:14:01,408 yeraltı dünyasının hükümdarı. 127 00:14:03,500 --> 00:14:05,958 Ama bu en çok sonuçta ünlü biri 128 00:14:06,250 --> 00:14:08,207 ve Lujang'ın en büyük lordu. 129 00:14:08,500 --> 00:14:10,833 Saygıdeğer Lord Di. Di Renjie. 130 00:14:11,125 --> 00:14:12,957 Ve yemin ederim güzel yüzüm, 131 00:14:13,250 --> 00:14:16,163 o Lord Di bu Hayalet ordusu harekete geçecek. 132 00:14:16,833 --> 00:14:21,282 Kesinlikle sadece beş gününü alır! 133 00:14:33,250 --> 00:14:34,491 Selamlar, Lord Di. 134 00:14:36,208 --> 00:14:38,450 - Siz Yüzbaşı Zang Kungfa mısınız? - Evet Bay! 135 00:14:39,333 --> 00:14:42,076 Lord Di, Doğu Bölgesi'nde saldırıya uğradınız. 136 00:14:42,875 --> 00:14:45,208 Başarısız oldum ve seni koruyamadım. 137 00:14:45,542 --> 00:14:46,703 Beni affet. 138 00:14:47,125 --> 00:14:48,912 Ayağa kalk! Bana hiçbir şey olmadı. 139 00:14:52,042 --> 00:14:55,160 Zang Kungfa, fark ettiğim gibi 140 00:14:55,958 --> 00:14:57,039 Xidu ilginç. 141 00:14:58,250 --> 00:15:02,540 Rabbim sana soruyorum: Tekrar geri dön! 142 00:15:03,125 --> 00:15:05,367 Bütün şehir huzursuzluk içinde. 143 00:15:05,708 --> 00:15:07,074 İnsanlar korkuyor. 144 00:15:07,417 --> 00:15:10,376 Çünkü her gece geliyor Hayalet ordu ve can talep ediyor! 145 00:15:13,458 --> 00:15:17,077 - Hadi! Ofise! - Evet gerçekten! 146 00:15:28,875 --> 00:15:30,582 Lord Di geldi! 147 00:15:35,625 --> 00:15:37,708 Efendim, hizmetinizdeyiz! 148 00:15:44,208 --> 00:15:47,121 Tanrım, Seyahatten olmalısın mutlaka tükenecektir. 149 00:15:47,667 --> 00:15:49,579 - Ekmek ve şarap var. - Önce iş! 150 00:15:50,625 --> 00:15:51,957 Ama sen istiyor musun... 151 00:15:53,375 --> 00:15:55,162 ...önce dinlenmeyecek misin? 152 00:16:01,500 --> 00:16:03,366 Yardımcı olabilir miyim? 153 00:16:04,042 --> 00:16:06,204 Bütün dosyalar bunlar mı? 154 00:16:10,167 --> 00:16:13,831 İşte tüm dosyalar hayalet ordusunda. 155 00:16:20,500 --> 00:16:23,743 Bu dosyanın ardından Bölge Hakimi Hang 156 00:16:24,042 --> 00:16:25,374 bir anda toza dönüştü. 157 00:16:25,875 --> 00:16:28,663 Cilt nasıl kırılabilir? bu kadar çabuk mu düştü? 158 00:16:30,333 --> 00:16:32,700 şimdi bilmek istiyorum burada neler oluyordu? 159 00:16:36,125 --> 00:16:37,161 Yani bekliyorum. 160 00:16:37,792 --> 00:16:42,116 Lordum, ben ve kaptan Zang bunu kendi gözleriyle gördü. 161 00:16:43,125 --> 00:16:46,084 gittim 162 00:16:46,375 --> 00:16:47,957 Bay ile 163 00:16:48,500 --> 00:16:50,559 Zang ve yargıç aranacak hayalet ordusu için. Sessizlik! Sessizlik! 164 00:16:50,583 --> 00:16:52,415 Dinlemek! Oradan sesler geliyor. 165 00:16:52,708 --> 00:16:54,226 Şimdi dikkatli davranmalıyız. 166 00:16:54,250 --> 00:16:55,930 - Bu şüpheli görünüyor. - Evet, kesinlikle! 167 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Bu saçmalık. 168 00:16:57,750 --> 00:16:59,662 Biri bizimle oynuyor Şeytanlar ve canavarlar. 169 00:17:00,292 --> 00:17:02,830 Beklemek! Beklemek! Hayır, yargıç! 170 00:17:03,792 --> 00:17:04,999 Yargıç! 171 00:17:05,833 --> 00:17:08,291 Zang Kungfa, biz onun peşinden gitmek zorundayım. 172 00:17:09,375 --> 00:17:10,616 Beni takip et. 173 00:17:12,792 --> 00:17:14,784 Yüce Tanrım? Yargıç? 174 00:17:17,125 --> 00:17:22,245 Yargıç? Orada! Yargıç! Bakmak! 175 00:17:23,250 --> 00:17:24,991 HAYIR! Yargıç! 176 00:17:29,833 --> 00:17:30,994 HAYIR! 177 00:17:31,667 --> 00:17:35,456 Bu yol aittir hayalet ordusuna. 178 00:17:49,250 --> 00:17:53,665 Lord Di, her şey Gerçek bu diyorum. 179 00:18:02,750 --> 00:18:03,831 Bu nedir? 180 00:18:04,250 --> 00:18:05,457 Burada bir sayfa eksik. 181 00:18:05,958 --> 00:18:08,416 Lord Di, işte o Sorumlu Katip için. 182 00:18:08,708 --> 00:18:11,291 Gerçekten yardım edemem. 183 00:18:12,000 --> 00:18:14,333 Böylece? O nerede? 184 00:18:17,417 --> 00:18:19,625 Rabbin, bundan sonra hakimin ölümü, 185 00:18:20,125 --> 00:18:22,287 yazar aklını kaybetmiş. 186 00:18:22,583 --> 00:18:26,577 O ortaya çıkmadı beri bölge mahkemesinde. 187 00:18:29,667 --> 00:18:31,909 yarın yapacaksın beni bu katibe götür. 188 00:18:38,917 --> 00:18:42,456 Kaptan Zang, ne zamandır burada, mahkemede miydin? 189 00:18:42,958 --> 00:18:44,244 Dokuz yıldır. 190 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 Ben Wusun'luyum. 191 00:18:46,125 --> 00:18:49,368 bana tavsiye edildi Bakan Chen tarafından. 192 00:18:50,667 --> 00:18:57,494 Hayalet ordusu! Hayalet ordusu! Çok daha fazla ruh istiyor! 193 00:18:57,833 --> 00:19:02,328 Kime sahip olurlarsa olsunlar yeraltı dünyasında kum haline gelir... 194 00:19:03,458 --> 00:19:04,665 - Söylesene Zang? - Evet? 195 00:19:05,000 --> 00:19:06,640 Ne zamandan beri bu? 196 00:19:06,708 --> 00:19:09,246 Çocuk şarkısı dolaşıyor mu? - Bütün bunlar ne anlama geliyor? 197 00:19:09,875 --> 00:19:13,243 - Öyle söyleniyor orduyu gören kimse 198 00:19:13,750 --> 00:19:15,790 bir kez atlattım, hâlâ yeraltı dünyasına gider. 199 00:19:20,375 --> 00:19:21,582 - Ho! - Burada. 200 00:19:22,833 --> 00:19:23,949 Sa-ABD! 201 00:19:28,667 --> 00:19:29,748 Hizmetinizde. 202 00:19:30,500 --> 00:19:32,913 Bu İmparatorluk Lordu Di. 203 00:19:33,667 --> 00:19:34,874 Yüce Tanrım! 204 00:19:35,208 --> 00:19:36,369 Sana yalvarıyorum! 205 00:19:37,875 --> 00:19:39,207 Ni-U'ya gitmek istiyor. 206 00:20:07,417 --> 00:20:10,990 Ah! Kum! Her yer! 207 00:20:11,833 --> 00:20:15,076 Sarı kum... Sokak hayaletlere aittir. 208 00:20:16,083 --> 00:20:17,574 Kaybolduk. 209 00:20:18,792 --> 00:20:22,706 Ruhlarımızı alıyorlar yeraltı dünyasına. 210 00:20:24,542 --> 00:20:27,865 Hakimin ölümünden sonra asla iyileşmedi. 211 00:20:29,208 --> 00:20:31,370 Aklını kaybetmiş. 212 00:20:31,833 --> 00:20:33,745 O zamandan beri bu böyle. 213 00:20:35,458 --> 00:20:37,700 Ni-U, bu Lord Di. 214 00:20:38,167 --> 00:20:43,037 Hepimizin sonu olacak yeraltı dünyasında. 215 00:20:46,250 --> 00:20:48,367 Hayalet ordusu hepimiz için gelecek. 216 00:20:49,083 --> 00:20:50,243 Hepimiz için geliyorlar! 217 00:20:50,542 --> 00:20:52,625 Durdurun artık! Lord Di burada. 218 00:20:52,917 --> 00:20:54,197 Kendini çek birlikte olur musunuz? 219 00:20:55,042 --> 00:20:57,159 Bütün bunlar burada ne? Bu saçmalık da ne? 220 00:20:57,667 --> 00:20:59,784 Yeraltı dünyasının efendisi. Sokak! Biz istemedik... 221 00:21:00,083 --> 00:21:02,416 - Kes şunu! - Ama sen de öleceksin. 222 00:21:02,708 --> 00:21:04,068 Öleceksin! Öleceksin! 223 00:21:04,292 --> 00:21:07,740 Hepimiz ölüyoruz! Hayalet Kral bizim için geliyor. 224 00:21:10,375 --> 00:21:13,664 Lütfen efendim. Yedek bizim ihtiyar Ni-U. 225 00:21:13,958 --> 00:21:16,309 Hayaletin üzerinde olduğundan beri yolda, artık aklı başında değil! 226 00:21:16,333 --> 00:21:18,074 Ne yaptığını bilmiyor. 227 00:21:18,375 --> 00:21:20,135 Keşke hiç olmasaydı bu caddede yürüdü. 228 00:21:20,417 --> 00:21:23,251 Onu bağışla! Onu bağışla! 229 00:22:04,625 --> 00:22:05,786 Bay Ni-U? 230 00:22:07,208 --> 00:22:11,498 Bay Ni-U! Bay Ni-U! 231 00:22:16,417 --> 00:22:19,615 - O öldü. - HAYIR! 232 00:22:19,917 --> 00:22:21,783 Bay Ni-U! 233 00:22:23,167 --> 00:22:25,159 Yani... 234 00:22:29,625 --> 00:22:32,697 Efendim, iki ceset daha Hayalet Sokak'ta bulundu. 235 00:22:33,208 --> 00:22:35,120 İki iskelet! 236 00:22:40,917 --> 00:22:44,831 Hasu, Jan-er'e git. 237 00:22:45,250 --> 00:22:49,745 Ah hayır! Belki birisi bunu başkası yapabilir mi? 238 00:22:50,042 --> 00:22:53,365 Hadi! Ve sen getir cesedi tapınağa. 239 00:22:56,375 --> 00:22:57,832 Beni bekle! 240 00:23:07,875 --> 00:23:09,457 Tanrım, orada yatıyorlar. 241 00:23:11,542 --> 00:23:15,365 Efendim, bu ikisi biliniyordu baş belası olarak şehirde dolaşıyorlar. 242 00:23:15,708 --> 00:23:17,074 Lao San ve Zao Tsi. 243 00:23:17,458 --> 00:23:18,458 Ve dahası? 244 00:23:19,083 --> 00:23:22,451 Onlar geçti tüm kumar 245 00:23:22,875 --> 00:23:24,241 birlikte yoğunlaşır ve her zaman kaybolur. 246 00:23:24,667 --> 00:23:28,115 İki gün önce onlar yine her şeyi kaybettim. 247 00:23:28,917 --> 00:23:31,625 Burada aradıklarını varsayıyoruz 248 00:23:31,958 --> 00:23:34,325 altın olanlar için Fasulye arıyorum. 249 00:23:46,458 --> 00:23:48,495 Hanımefendi, cesetler burada 250 00:23:48,792 --> 00:23:51,125 çünkü bu durum çok tuhaf. 251 00:23:51,458 --> 00:23:54,701 Burası tapınak cinayet tanrısının. 252 00:23:56,792 --> 00:24:00,115 Burası tüyler ürpertici! 253 00:24:00,792 --> 00:24:03,500 Jan-er, onu hemen inceleyin! 254 00:24:04,000 --> 00:24:06,037 Eve gitmek istiyorum. 255 00:24:10,750 --> 00:24:12,662 Yaklaşık 60 yaşında. 256 00:24:14,042 --> 00:24:16,250 Derisi mavidir. 257 00:24:18,750 --> 00:24:20,537 Göğsüne bir bıçak. 258 00:24:30,708 --> 00:24:34,657 Sonuçta öldü, neden onu bıçaklıyor musun? 259 00:24:35,292 --> 00:24:37,955 Artık bunu fark etmiyor. 260 00:24:39,583 --> 00:24:40,824 Zehirlenme yok! 261 00:24:41,792 --> 00:24:43,875 Bunu sana ben de söyleyebilirdim. 262 00:24:44,542 --> 00:24:46,283 Adam çıldırdı. 263 00:25:20,042 --> 00:25:24,366 - Yol nereye çıkıyor? - Efendim, burası bir ağaç kesme yolu. 264 00:25:24,750 --> 00:25:25,991 Nadiren kullanılır. 265 00:25:26,542 --> 00:25:30,286 bizzat araştırdım Bay ile iyice yol alın. 266 00:25:30,750 --> 00:25:32,241 Zu. 267 00:25:34,667 --> 00:25:36,829 Hiçbir şey bulamadık. Bayım! Bu yoldaydı! 268 00:25:40,167 --> 00:25:41,703 Yi Meng Zai nedir? 269 00:25:42,500 --> 00:25:45,948 Efendim, Yi-meng-Zai bir çok ünlü bir genelev. 270 00:25:46,625 --> 00:25:50,448 Onun için bilinir egzotik, batı güzellikleri. 271 00:25:51,167 --> 00:25:53,580 Ama yapmıyorlar bedenlerini satıyorlar. 272 00:25:57,042 --> 00:25:58,374 Bayım! 273 00:26:12,750 --> 00:26:15,242 Bu kesinlikle bir pahalı zevk. 274 00:26:15,583 --> 00:26:17,620 İkisi nasıldı? bunu göze almalı mıyız? 275 00:26:19,542 --> 00:26:22,455 - Bu yüzden! Geneleve! - Bayım? 276 00:26:28,625 --> 00:26:30,241 HAYIR! İlk önce tapınağa. 277 00:26:37,292 --> 00:26:38,499 Gri! 278 00:26:40,625 --> 00:26:44,539 Bu durum yalnızca ölümden beş gün sonra ortaya çıkar. 279 00:26:50,542 --> 00:26:54,286 - Kokuşmuş! - Ama sadece iki saat önce öldü. 280 00:26:54,833 --> 00:26:57,496 Ama onun organları zaten çürüyor. 281 00:26:58,292 --> 00:27:04,573 Bu Ni-U'nun olduğu anlamına mı geliyor? uzun zamandır ölü müydün? 282 00:27:06,000 --> 00:27:10,995 Sonra bir hayalet mi gördük? 283 00:27:11,750 --> 00:27:13,537 böyle bir şey yok hayalet gibi bir şey! 284 00:27:13,917 --> 00:27:15,499 Sadece rol yapan insanlar! 285 00:27:17,208 --> 00:27:19,200 - Bu yüzden? 286 00:27:19,917 --> 00:27:21,704 - Lord Di, Jan-beni korkutmak istiyor. 287 00:27:22,375 --> 00:27:25,038 Ni-U'nun çoktan öldüğünü söylüyor. 288 00:27:26,083 --> 00:27:27,995 Bunu kabul ediyorum. 289 00:27:29,167 --> 00:27:31,454 Sahip olduğu söyleniyor öldüğünde seğirdi. 290 00:27:31,833 --> 00:27:34,041 Tıpkı ani bir ölüm gibi. 291 00:27:35,208 --> 00:27:36,665 Ama çürüme kokuyor. 292 00:27:37,333 --> 00:27:39,791 Yani organları zaten çürüyorlar. 293 00:27:41,583 --> 00:27:45,122 Ne düşünüyorsunuz, Ekselansları? 294 00:27:56,750 --> 00:27:58,332 Bu hâlâ bir sırdır ve 295 00:27:58,708 --> 00:28:00,950 Sırlar açığa çıkmalı! 296 00:28:02,375 --> 00:28:05,118 Jan-er, sırrı açıkla! 297 00:28:12,917 --> 00:28:15,500 Efendim, buradaki tüm insanlar oradaydı. 298 00:28:15,792 --> 00:28:17,658 Hayalet Ordu tarafından öldürüldü. 299 00:28:18,208 --> 00:28:21,076 Huzuru ancak burada bulabilirler. 300 00:28:24,792 --> 00:28:28,615 Hayalet ordusunun tüm kurbanları daha önce toza dönüşmüştü. 301 00:28:29,625 --> 00:28:33,665 Yazarımız Ni-U hariç. Bu şu anlama geliyor 302 00:28:34,167 --> 00:28:37,080 hayaletler farklı öldürme yöntemleri. 303 00:28:38,542 --> 00:28:40,078 - Açık! - Hadi! 304 00:28:52,000 --> 00:28:55,823 Her durumda öyle görünüyor Altının oynayacağı bir rol var. 305 00:28:59,542 --> 00:29:01,625 Jan-er, bu ne olabilir? 306 00:29:02,083 --> 00:29:03,540 Belki mücevher parçaları? 307 00:29:04,542 --> 00:29:07,205 Delikler çok küçük bunun için hiçbir dize olmazdı. 308 00:29:07,833 --> 00:29:10,246 İpek bile uygun olmaz. 309 00:29:10,542 --> 00:29:12,659 Deriyi keserdi. 310 00:29:13,083 --> 00:29:14,619 Yani mücevher değil. 311 00:29:15,958 --> 00:29:19,907 Neden hayaletler altın fasulye mi atacaksın? 312 00:29:21,500 --> 00:29:25,164 Geliyor gibi görünüyor yeraltı dünyasından. 313 00:29:27,583 --> 00:29:30,781 Lordum! Lütfen eve gidebilir miyiz? 314 00:29:31,583 --> 00:29:36,203 Bu da çok burası benim için korkutucu. 315 00:29:36,875 --> 00:29:39,709 Efendim, işte buradalar İki oyuncunun kemikleri. 316 00:29:46,375 --> 00:29:50,289 Hasu, seni davet ediyorum bir kadeh şarap için. 317 00:29:50,708 --> 00:29:53,872 - Sen ne diyorsun? - Ah, Tanrım Di! 318 00:29:54,250 --> 00:29:55,866 Ne söyleyebilirim? 319 00:29:57,083 --> 00:29:58,574 Burada biraz zaman alabilir. 320 00:29:58,875 --> 00:30:00,662 Olay bana zor görünüyor. 321 00:30:00,958 --> 00:30:05,578 - Ve bu arada eğleniyoruz! - Lord Di, bekleyin! 322 00:30:22,375 --> 00:30:26,039 Bu Yi-meng-Zai, şehirdeki en iyi genelev. 323 00:30:26,375 --> 00:30:30,415 Xidu çok önemli ulaşım merkezi. 324 00:30:30,792 --> 00:30:33,830 Bu yüzden çoğu insan geliyor Burada uzak diyarlardan gelen kadınlar var. 325 00:30:42,000 --> 00:30:45,198 Bayım! Bayım! Bayım! 326 00:30:45,958 --> 00:30:50,202 Ah, yüce efendimiz! Hey, garson! İşte bir efendim! 327 00:30:54,042 --> 00:30:55,283 Hadi! Hadi! 328 00:31:02,333 --> 00:31:03,574 Genç bayan mı? 329 00:31:03,958 --> 00:31:07,497 Eminim bir tane istersin Benim gibi gezgin kılıç ustaları! 330 00:31:09,958 --> 00:31:12,120 - Hala kayıptı! - Tat eksikliği! 331 00:31:44,500 --> 00:31:46,036 Merhaba genç adam! 332 00:31:46,583 --> 00:31:50,452 sana bakıyorum, bu buraya ilk gelişin. 333 00:31:52,875 --> 00:31:56,164 Senin gibi güzel bir insan aslında yalnız kalmamalı. 334 00:31:56,542 --> 00:31:58,534 bende tam olarak bu var Sizin için uygun! 335 00:31:58,833 --> 00:32:02,247 - Güzel bir geyşa! - Gerçekten mi? 336 00:32:04,125 --> 00:32:05,616 Senin için değil! 337 00:32:07,917 --> 00:32:09,829 Neyin iyi olduğunu bilmiyor. 338 00:32:10,708 --> 00:32:12,165 Bu kimden? 339 00:32:14,250 --> 00:32:17,869 Ju-Ena, en çok bizim evde güzel. 340 00:32:18,167 --> 00:32:21,331 Ancak çok sayıda var burada güzel çiçekler var. 341 00:32:21,875 --> 00:32:24,947 - Peki Ju-Ena şu anda nerede? - Ju-Ena... 342 00:32:26,250 --> 00:32:27,707 Artık bir müşterisi var. 343 00:32:28,250 --> 00:32:31,163 - Ama burada yeterince var... - Hiçbir şey değil. 344 00:32:31,542 --> 00:32:35,206 Ama... Ama yapabilirsin... 345 00:32:36,458 --> 00:32:37,790 Sadece... 346 00:33:29,917 --> 00:33:33,661 Kim... Kimler sen mi? Dışarı çıkmak! Çekip gitmek! 347 00:33:34,000 --> 00:33:35,616 Burada ne istiyorsun? 348 00:33:49,625 --> 00:33:51,992 Bayan Ju-Ena tamamen dolu! 349 00:33:55,958 --> 00:33:57,059 Çok sakin. Her zaman sakin ol. 350 00:33:57,083 --> 00:33:58,619 - Bira mı? - Evet efendim? 351 00:33:59,083 --> 00:34:02,827 - Devam et. - Ju-Ena benimdir! Ben! 352 00:34:03,708 --> 00:34:06,780 Kusura bakma ama sonra misafirlerim var. 353 00:34:07,250 --> 00:34:08,616 Belki daha sonra memnuniyetle. 354 00:34:09,000 --> 00:34:10,662 Dans etmek ister misin? Gelmek! 355 00:34:14,500 --> 00:34:16,207 Dinlemek! 356 00:34:17,167 --> 00:34:18,874 Yi-meng-Zai çok zariftir. 357 00:34:19,292 --> 00:34:20,874 Bu nasıl olabilir ki burada kum var mı? 358 00:34:26,208 --> 00:34:27,540 Bütün pencereler kapalı ve 359 00:34:27,833 --> 00:34:29,665 yine de bir tane var Bu odada taslak. 360 00:34:29,958 --> 00:34:32,245 Sizce hizmetçiler bunu yapabilir mi? bunu yapmalarına izin veriyorlar mı? 361 00:34:35,417 --> 00:34:37,750 Ve bir parça gri kumaş var 362 00:34:38,042 --> 00:34:39,783 orada asılı duruyor olamaz 363 00:34:40,167 --> 00:34:42,250 bir asilzadeden, ve sadece şuna bak 364 00:34:42,625 --> 00:34:44,305 Her şey bu kadar düzenliyken bu karışıklık. 365 00:34:44,542 --> 00:34:46,329 Siz de bu kokuyu fark ettiniz mi? 366 00:34:49,125 --> 00:34:50,866 Bu silah yağı! 367 00:34:51,167 --> 00:34:53,124 Sadece kılıç ustaları kullanır bunun gibi bir şey. 368 00:34:53,917 --> 00:34:57,206 Görünüşe göre... Birisi burada! 369 00:34:58,208 --> 00:34:59,494 Peki bu kim? 370 00:35:04,417 --> 00:35:05,874 Kendini göster, savaşçı! 371 00:35:16,458 --> 00:35:17,915 Yani sen! 372 00:35:18,583 --> 00:35:21,951 Ve senin öyle olduğunu sanıyordum bu yozlaşmış ayaktakımından farklı! 373 00:35:23,167 --> 00:35:25,784 Sen de çok çapkınsın! 374 00:35:26,208 --> 00:35:27,949 ne yapıyorsun burada bu kadar gizlice mi? 375 00:35:39,875 --> 00:35:43,039 Buraya gel! Sizin koruyucu seni kurtaracak. 376 00:35:54,833 --> 00:35:58,326 Kimse karışmıyor imparatorluk elçisi! 377 00:36:00,167 --> 00:36:03,786 Muhtemelen yoktur henüz yeterli. Ne hayal ediyor? 378 00:36:06,250 --> 00:36:08,367 Muhafızlar! Muhafızlar! 379 00:36:10,625 --> 00:36:12,708 Görüyor musun? benim gibi 380 00:36:13,000 --> 00:36:14,081 dedi ki: Seni koruyorum! 381 00:36:14,375 --> 00:36:17,243 Çünkü bu en iyi arkadaşın! 382 00:36:29,000 --> 00:36:32,243 Otur lütfen. Lütfen. 383 00:36:34,667 --> 00:36:37,739 Sen Yüce Lord Di misin? 384 00:36:39,917 --> 00:36:42,534 bunu biliyor musun önceden kahraman mı? 385 00:36:44,458 --> 00:36:45,824 Onu tanımıyorum. 386 00:36:52,083 --> 00:36:55,076 Peki bunu hiç gördün mü? 387 00:37:01,792 --> 00:37:04,250 Böyle bir şey var bana bir yabancı tarafından verildi. 388 00:37:04,542 --> 00:37:05,874 Birkaç gün önce. 389 00:37:14,333 --> 00:37:18,202 Ju-Ena, biliyorsun bu neyle ilgili? 390 00:37:19,917 --> 00:37:21,078 Peki, altın. 391 00:37:27,042 --> 00:37:28,184 bana öyle geliyor ki yapmıyorsun 392 00:37:28,208 --> 00:37:29,809 dışarı çıkmak Yi-meng-Zai çok sık. 393 00:37:29,833 --> 00:37:31,665 Bu altın bir fasulye! 394 00:38:09,958 --> 00:38:11,039 Ale mi? 395 00:38:38,375 --> 00:38:41,163 Genç kahraman, biliyor musun? dün sana oldu. 396 00:38:41,458 --> 00:38:42,458 Hatırlıyor musun? 397 00:38:42,833 --> 00:38:44,825 Bunu bana açıklayabilir misin? 398 00:38:45,958 --> 00:38:48,746 Evet, bu bir yanlış anlama. 399 00:38:52,708 --> 00:38:55,780 Bunu unutalım. Neden oradaydın? 400 00:38:56,458 --> 00:38:59,496 Kardeşimle ilgili. 401 00:39:00,292 --> 00:39:03,000 Aniden ortadan kayboldu ve onu arıyorum. 402 00:39:07,208 --> 00:39:09,951 - Yara izi nereden çıktı? - Bir kavgadan. 403 00:39:10,375 --> 00:39:12,287 - Benim yüzümden! - Görebilir miyim? 404 00:39:14,000 --> 00:39:15,457 Her zaman adalet için savaştı, 405 00:39:15,958 --> 00:39:18,746 ama aynı zamanda eğlenmeyi de seviyordu. 406 00:39:19,125 --> 00:39:21,287 Daha sonra ortadan kayboldu Yi-meng-Zai'ye bir ziyaret, 407 00:39:21,625 --> 00:39:24,789 ve bununla ilgili olduğundan şüpheleniyorum. 408 00:39:26,792 --> 00:39:27,873 Bayım! 409 00:39:29,333 --> 00:39:33,327 Yeni içgörülerim var yazar Ni-U'ya. 410 00:39:37,250 --> 00:39:39,082 Genç kahraman, sen şimdi dinlen, biz 411 00:39:39,375 --> 00:39:41,958 şimdi devral. Sadece endişelenme! 412 00:39:42,500 --> 00:39:43,832 Haydi Hasu! 413 00:39:46,750 --> 00:39:49,584 Bu şeyleri bulduk Ni-U'nun burun deliklerinde. 414 00:39:50,167 --> 00:39:53,831 Bu çok güçlü bir zehir batı bölgelerinden. 415 00:39:54,375 --> 00:39:56,583 - Adı "Yeşil Hanım". - Yeşil Hanım mı? 416 00:39:57,625 --> 00:39:59,036 Ve ustam bundan bahsetti 417 00:39:59,333 --> 00:40:01,416 zehir sofistike ve ölümcüldü! 418 00:40:02,000 --> 00:40:05,368 Ama Ni-U'nun ölümü buna uymuyor, çünkü 419 00:40:05,917 --> 00:40:08,534 ölmek bundan farklıdır bu zehire ne sebep oluyor? 420 00:40:16,875 --> 00:40:19,083 Dikkatli olun lordum! Bunlar zehirli oklar! 421 00:40:25,458 --> 00:40:28,246 Jan-er! Ben kırmızı olanım, Siz maviler! 422 00:40:40,750 --> 00:40:43,083 Dikkatli olun lordum! İyi misin? 423 00:41:06,042 --> 00:41:08,284 Harika hissediyorum! Şimdi eğlenceli olmaya başladı. 424 00:41:25,750 --> 00:41:27,742 Bayım? Her şey yolunda mı? 425 00:41:30,208 --> 00:41:31,744 Evet, kesinlikle. 426 00:41:35,667 --> 00:41:38,330 Şimdi işler öyle görünüyor ilginç olmaya başlıyor. 427 00:41:42,083 --> 00:41:46,498 Belki bize yardımcı olabilir “Yeşil Hanım” yardımcı olabilir. 428 00:42:01,292 --> 00:42:03,309 Bayanlar var Zaten emekli oldum efendim. 429 00:42:03,333 --> 00:42:07,532 Sana soruyorum! Belki sen yarın geri gelir misin? 430 00:42:08,042 --> 00:42:12,116 - Sayın? - Merhaba? 431 00:42:17,292 --> 00:42:20,956 Merak etmeyin hanımefendi. 432 00:42:22,375 --> 00:42:25,539 Sadece buradayım çünkü Tavsiyene ihtiyacım var. 433 00:42:59,750 --> 00:43:03,414 Lord Di, davranışınız şüphelidir. 434 00:43:04,958 --> 00:43:08,281 Ama şimdi ne olduğunu görüyorum güzellik sensin. 435 00:43:10,333 --> 00:43:12,120 Batının neresinde nereden geliyorsun? 436 00:43:13,375 --> 00:43:14,616 Wusun'dan. 437 00:43:18,167 --> 00:43:21,740 Hiç duydun mu “Yeşil Hanım” orada mı? 438 00:43:25,042 --> 00:43:27,750 "Yeşil Hanım" nadir bir bitkidir. 439 00:43:28,292 --> 00:43:30,784 Her 30 yılda bir çiçek açar ve 440 00:43:31,167 --> 00:43:34,365 içinde büyür karla kaplı dağlar. 441 00:43:36,083 --> 00:43:38,200 Ondan bir toz çıkarılır. 442 00:43:48,958 --> 00:43:51,371 Tam doza bağlıdır. 443 00:43:52,000 --> 00:43:56,370 Az miktarı cildi gençleştirir, ancak 444 00:43:56,875 --> 00:43:59,117 çok fazla alırsan seni deli edebilir. 445 00:43:59,750 --> 00:44:00,911 Ah hayır! 446 00:44:04,167 --> 00:44:07,706 Xidu'da bunlardan daha fazlası var mı? 447 00:44:08,542 --> 00:44:09,623 Evet elbette. 448 00:44:09,917 --> 00:44:11,829 İnsanlar ticaret yapmayı sever. 449 00:44:19,833 --> 00:44:21,790 Bir şey daha var Bayan Ju-Ena. 450 00:44:22,250 --> 00:44:23,912 Bu adamı tanıyor musun? 451 00:44:27,833 --> 00:44:29,290 Daha önce de buradaydı. 452 00:44:29,958 --> 00:44:32,701 Onun I'ine dayanarak onu yara izinden tanırsın. 453 00:44:34,667 --> 00:44:37,410 O biraz sana benziyor. 454 00:44:40,000 --> 00:44:42,959 Birini taciz etti 455 00:44:43,333 --> 00:44:44,540 müşterilerim ve onu yendim. 456 00:44:45,125 --> 00:44:47,538 Ama bu aylar önceydi. 457 00:44:50,750 --> 00:44:53,208 Ah, Lord Di mi? Senden ne haber? 458 00:44:55,667 --> 00:44:56,748 Hiçbir şey! 459 00:45:01,500 --> 00:45:06,495 nasıl yaptın gerçekten buraya mı geldin? 460 00:45:08,375 --> 00:45:10,492 bir aileden geliyorum 461 00:45:11,167 --> 00:45:13,375 bu pek iyi bir durum değil. 462 00:45:14,625 --> 00:45:18,574 Sonuçta beni buraya sattı. 463 00:45:46,708 --> 00:45:47,949 Ju-Ena! Dikkat! 464 00:45:54,917 --> 00:45:56,124 Kaç! 465 00:46:22,250 --> 00:46:27,496 Tanrım Di! Lord Di mi? bu “Yeşil Kadın”dı. 466 00:46:29,583 --> 00:46:31,996 Yapmamalılardı tozu soludu. 467 00:46:32,500 --> 00:46:34,492 Bu konuda halüsinasyon görüyorsun. 468 00:46:52,833 --> 00:46:53,994 Genç kahraman mı? 469 00:46:57,875 --> 00:47:01,824 - İyileşiyor mu? - Evet, işler iyiye gidiyor. 470 00:47:06,250 --> 00:47:07,661 Seni muayene etmek istiyorum. 471 00:47:35,250 --> 00:47:36,786 Bu alışılmadık bir durum. 472 00:47:41,417 --> 00:47:43,784 Bu yara Kaptan Zang bana bulaştırdı. 473 00:47:44,583 --> 00:47:45,869 Ama hazırlıklıydım! 474 00:47:46,958 --> 00:47:49,325 Akupunkturum var noktalar mühürlendi. 475 00:47:49,917 --> 00:47:51,704 Ben böyleydim zehri durdurmayı başardı. 476 00:47:54,083 --> 00:47:57,121 Aksi halde ölmüş olurdum zaten bu batı büyüsünün içinde. 477 00:47:57,583 --> 00:47:58,619 Batılı? 478 00:48:03,458 --> 00:48:04,869 Zang Kungfa'yı mı? 479 00:48:21,458 --> 00:48:22,994 Hakimin ölümünden sonra 480 00:48:23,583 --> 00:48:25,495 Ni-U kendini buraya kilitledi. 481 00:48:25,917 --> 00:48:28,534 Kaptan Zang nazikti 482 00:48:29,375 --> 00:48:31,708 onu sık sık ziyaret etmen yeterli. 483 00:48:32,083 --> 00:48:33,574 Giderek daha da kötüleşiyordu. 484 00:48:34,500 --> 00:48:37,243 Bir daha asla odadan çıkmadı. 485 00:48:37,750 --> 00:48:40,333 Sadece aklını kaybetti! 486 00:48:41,375 --> 00:48:44,038 Daha sonra hükümdar yeraltı dünyası onu aldı. 487 00:49:17,833 --> 00:49:20,667 Lord Di, işte o Sorumlu Katip için. 488 00:49:23,500 --> 00:49:26,163 Gerçekten yardım edemem. 489 00:49:30,208 --> 00:49:31,619 Şuna bak! 490 00:49:37,833 --> 00:49:40,621 Hocam buna denir Yin parmağı. 491 00:49:41,083 --> 00:49:42,369 Batı büyüsü! 492 00:49:42,667 --> 00:49:44,750 Bu teknoloji kimleri etkiliyor? hemen ölmez. 493 00:49:46,292 --> 00:49:50,286 Her şeyden önce zehir her zaman meridyenler boyunca akar. 494 00:49:50,667 --> 00:49:53,410 Bir noktada ulaşır kalbin ve sen ölürsün. 495 00:49:54,792 --> 00:49:57,830 Tanrım, bu Kaptan Zang'dı! 496 00:49:59,083 --> 00:50:01,791 - Zang Kungfa'yı mı? - Evet. 497 00:50:07,250 --> 00:50:10,448 Genç kahraman lütfen bana savaşı anlat 498 00:50:10,833 --> 00:50:12,433 Kaptan ile Tüm ayrıntılarıyla Zang. 499 00:50:14,458 --> 00:50:17,201 Kaptana karşı savaştığımda, 500 00:50:17,792 --> 00:50:19,875 cübbesini göğsünden yırttı. 501 00:50:20,542 --> 00:50:23,956 Bu çatlak sayesinde ben dairesel bir dövme gördüm. 502 00:50:24,333 --> 00:50:26,746 Kaptan dehşete düşmüş görünüyordu. 503 00:50:27,250 --> 00:50:28,610 Daha sonra beni öldürmeye çalıştı. 504 00:50:28,833 --> 00:50:30,790 Ölümcül kavgaya dönüştü 505 00:50:32,000 --> 00:50:35,323 ve birdenbire o bana ölümcül Yin parmağını verdi! 506 00:50:36,292 --> 00:50:39,080 Ama parmağını kırdım bayılmadan önce. 507 00:50:39,917 --> 00:50:41,597 Şansım şuydu teknolojiyi bildiğimden. 508 00:50:45,500 --> 00:50:48,698 Dediğim gibi: Bu hala bir sır. 509 00:50:49,167 --> 00:50:52,080 Ve sırlar açığa çıkmalı! 510 00:51:14,042 --> 00:51:16,876 Şöyle diyorlar: Orduyu gören herkes 511 00:51:17,333 --> 00:51:20,781 ve hayatta kaldı, hala yeraltı dünyasına gidiyor. 512 00:51:22,625 --> 00:51:25,663 Öleceksin! Öleceksin! 513 00:51:25,958 --> 00:51:27,995 Hepimiz ölüyoruz! 514 00:51:48,667 --> 00:51:50,374 Benimle gel Jan-er. 515 00:51:51,000 --> 00:51:53,458 Hala üç günümüz var süremiz dolana kadar. 516 00:51:55,250 --> 00:51:56,661 Sanırım bunu daha erken yapabiliriz. 517 00:51:57,042 --> 00:51:58,682 Li'nin başına gelenler göz önüne alındığında, sanırım 518 00:51:58,833 --> 00:52:01,792 aynı şeyin Ni-U'da da olduğunu söyledi. 519 00:52:04,042 --> 00:52:05,249 Evet! Görüyor musun? 520 00:52:05,708 --> 00:52:07,665 Yara aynı kahramanımız Li'ye. 521 00:52:11,333 --> 00:52:12,824 Benzer görünüyor ama bu 522 00:52:13,375 --> 00:52:15,958 farklı özelliklere sahiptir. 523 00:52:16,333 --> 00:52:19,041 Hocam bu olabilir seninki tezi yok ediyor. 524 00:52:19,917 --> 00:52:24,992 Efendim, teoriniz yanlış olabilir mi? 525 00:52:25,667 --> 00:52:26,828 İmkansız! 526 00:52:32,000 --> 00:52:34,083 Bugün hava kuru! 527 00:52:34,375 --> 00:52:37,083 Her yer kuru! 528 00:52:38,750 --> 00:52:40,833 Mumlar... 529 00:53:24,500 --> 00:53:26,457 Beni bağışla Tanrım! 530 00:53:39,417 --> 00:53:41,830 Kaptan Zang Kungfa bir hayalet! 531 00:53:44,458 --> 00:53:47,622 Lord Di, onu görebilir miyim? 532 00:53:48,417 --> 00:53:51,376 Yüce Tanrım, ben ona ciddiyetle yalvardı: 533 00:53:51,708 --> 00:53:54,701 beni zorladı onu bu karanlık yere getirmek için. 534 00:54:00,083 --> 00:54:02,075 Hocam doğru tahmin ettiniz. 535 00:54:02,875 --> 00:54:04,457 Bu bir Yin parmağının yarasıdır. 536 00:54:24,250 --> 00:54:25,536 Yani... 537 00:54:37,458 --> 00:54:39,199 O öldü, değil mi? 538 00:54:57,667 --> 00:55:00,785 Panik yok! Bu şuydu Çakralarının tersine çevrilmesi. 539 00:55:01,625 --> 00:55:03,366 Yaşam enerjisinin sonuncusuydu 540 00:55:03,833 --> 00:55:06,667 bir kez yayınlandı yine sapla. 541 00:55:14,417 --> 00:55:15,703 Zang Kungfa ne çalıyor? 542 00:55:26,875 --> 00:55:29,288 Ni-U'da hiç var mıydı? hayaletler hakkında bilgi? 543 00:55:29,958 --> 00:55:32,792 O zaman elbette Zang onu çıldırtmak zorunda kaldım! 544 00:55:35,333 --> 00:55:36,699 Neden onu öldürmüyorsun? 545 00:55:37,875 --> 00:55:39,315 Çünkü o sonuçta yazar. 546 00:55:39,708 --> 00:55:40,915 Bu fark edilirdi. 547 00:55:41,542 --> 00:55:45,957 Ancak... Var zaten ipuçları. Burada! 548 00:55:50,125 --> 00:55:51,332 ... 549 00:55:52,208 --> 00:55:54,351 ...eksik sayfadır ilçe tarihçesinden! 550 00:55:54,375 --> 00:55:55,866 Ni-U'nun evindeydi. 551 00:55:56,250 --> 00:55:57,491 Lu'nun mezarıyla ilgili. 552 00:55:57,792 --> 00:55:59,408 Nesi var bununla ne ilgisi var? 553 00:56:00,708 --> 00:56:03,200 Sadece altını düşün olay yerinden fasulye. 554 00:56:05,667 --> 00:56:08,125 Yani onu düşünüyor bu mezardan mı? 555 00:56:08,458 --> 00:56:11,656 Kesinlikle! uzak olacağını söylemiştin 556 00:56:12,167 --> 00:56:14,625 sanki dünya dışıymış gibi çok hassastı. 557 00:56:15,292 --> 00:56:17,625 Peki ya varsa daha fazlası orada mı? 558 00:56:19,042 --> 00:56:21,329 Altın fasulyeden oluşan bir dağ mı? 559 00:56:21,958 --> 00:56:24,541 Bu bir inanılmaz hazine! 560 00:56:25,875 --> 00:56:28,743 Ben henüz bir çocukken çocuğum, bunu duydum. 561 00:56:29,208 --> 00:56:30,494 Lu Wang çok zengindi ve 562 00:56:30,958 --> 00:56:32,415 emrini verdiğini söyledi 563 00:56:32,708 --> 00:56:34,540 Mezarı getirmek için altınlarını sakla. 564 00:56:35,208 --> 00:56:37,120 Yavaş yavaş onun olan askerler 565 00:56:37,417 --> 00:56:38,777 taşınan altın ortadan kayboldu. 566 00:56:38,875 --> 00:56:40,366 Ve daha sonra insanlar Lu'nun 567 00:56:40,917 --> 00:56:42,624 Wang'ın askerleri hâlâ hareketsizdi. 568 00:56:42,958 --> 00:56:44,699 geceleri hayalet gibi dolaşıyorlar. 569 00:56:45,917 --> 00:56:49,740 Gerçek?! Bu şu anlama mı geliyor? 570 00:56:50,375 --> 00:56:54,039 ...bu askerler hala perili misin? 571 00:56:58,000 --> 00:57:01,072 Zang Kungfa'yı yakalayın! Hadi! 572 00:57:03,000 --> 00:57:05,959 Mahkemeye gitmesi gerekiyor! O, baş şüpheli. 573 00:57:08,667 --> 00:57:11,000 - Efendim! - Ne söyleyeceksin? 574 00:57:11,292 --> 00:57:12,624 Neden korkuyorsun? 575 00:57:13,000 --> 00:57:15,868 Zang Kungfa! O sürdü yeraltı dünyasına! 576 00:57:17,208 --> 00:57:20,167 - Zang Kungfa'yı mı? - Evet efendim! 577 00:57:20,458 --> 00:57:22,218 - Hangi rotayı kullandı? - İşte bu! 578 00:57:22,458 --> 00:57:24,370 Şu! Hayalet yolu! 579 00:58:35,750 --> 00:58:39,118 - Yapma, Lord Di! -Hasu, benimle gel! 580 00:59:23,583 --> 00:59:25,245 Şimdi... Şimdi o dönüştürülüyor. 581 00:59:25,542 --> 00:59:28,034 O bir olur hayalet asker. Hadi gidelim. 582 00:59:35,250 --> 00:59:37,788 Biz... Biz değiliz onu görmesine izin verildi. 583 00:59:38,667 --> 00:59:41,125 Aksi takdirde o bizi cehenneme götürecek! 584 00:59:47,167 --> 00:59:49,750 Tanrım, görüyorsun, hayattayım. 585 01:00:18,917 --> 01:00:20,909 Tanrım, yol burada bitiyor. 586 01:00:24,625 --> 01:00:27,459 İmkansız! bu bir hata olmalı. 587 01:00:27,833 --> 01:00:30,291 Ve neye benziyor kavşak yok. 588 01:00:32,667 --> 01:00:36,160 Bir yolu olmalı. 589 01:00:36,958 --> 01:00:38,074 O nerede? 590 01:00:38,500 --> 01:00:40,036 Ve eğer gerçekten hayaletlerse 591 01:00:40,542 --> 01:00:41,749 bu gerçekten insanları öldürüyor mu? 592 01:00:42,208 --> 01:00:43,915 Peki ya bunlar sadece hikaye değil mi? 593 01:00:44,542 --> 01:00:46,204 Belki de geri dönmeliyiz? 594 01:00:46,583 --> 01:00:49,451 Cennet arasındaki her şey ve dünya açıklanabilir! 595 01:00:49,750 --> 01:00:50,786 Sayın! 596 01:00:51,708 --> 01:00:54,325 - Bunu daha önce nasıl açıklıyorsun? - Üzerinde çalışıyorum! 597 01:00:54,708 --> 01:00:57,200 Yapabileceğini mi sanıyorsun? şu an mantıklı mı düşünüyorsun? 598 01:00:57,625 --> 01:00:58,911 Burada bir şeyler oluyor. 599 01:00:59,208 --> 01:01:00,744 İnsanlar korkuyor! 600 01:01:01,125 --> 01:01:02,125 Batı büyüsü, değil mi? 601 01:01:02,417 --> 01:01:04,158 Ama dolaşıp burası hiç mantıklı değil! 602 01:01:12,250 --> 01:01:13,286 Hadi geri dönelim. 603 01:01:13,708 --> 01:01:15,700 Burada hiçbir yere varamayız. 604 01:01:34,292 --> 01:01:37,581 Hocam buna denir Yin parmağı. 605 01:01:37,917 --> 01:01:40,876 Ve senin öyle olduğunu sanıyordum bu yozlaşmış ayaktakımından farklı! 606 01:01:41,417 --> 01:01:42,953 Adı "Yeşil Hanım". 607 01:01:43,250 --> 01:01:44,559 Ve eğer gerçekten hayaletlerse 608 01:01:44,583 --> 01:01:46,040 bu gerçekten insanları öldürüyor mu? 609 01:01:49,292 --> 01:01:51,625 Yüce Lord Di! 610 01:01:51,917 --> 01:01:55,160 Jan-o istiyor yine yiyecek getir! 611 01:01:58,750 --> 01:02:01,948 Rahatsız etme, yapmaz herhangi bir şey yemek istiyorum. 612 01:02:03,750 --> 01:02:05,787 En azından bir şeyler içerse. 613 01:02:06,708 --> 01:02:10,156 Tam olarak biliyorsun ki Bunların hepsini yemek zorundayım. 614 01:02:11,500 --> 01:02:13,617 şişmanlatıyorsun domuz gibi kalktım. 615 01:02:15,000 --> 01:02:17,788 yok etmek mi istiyorsun güzel yüzüm mü? 616 01:02:19,833 --> 01:02:22,701 Bunu asla gösterme İnsanlara parmak! 617 01:02:23,083 --> 01:02:25,245 Lütfen! Lütfen! Onu kırmayın. 618 01:02:26,417 --> 01:02:27,617 Tam olarak bir günümüz kaldı. 619 01:02:27,875 --> 01:02:31,949 Parmağımı kıracak! Jan-o parmağımı kırmak istiyor 620 01:02:32,625 --> 01:02:35,242 - Bir daha yapmaya cesaret etme. - Çok acıyor! 621 01:02:36,208 --> 01:02:40,157 Jan-er, kes şunu! 622 01:02:43,292 --> 01:02:45,625 - Tanrım Di! - Lord Di. 623 01:02:46,708 --> 01:02:47,994 Evet, Lord Di? 624 01:02:49,583 --> 01:02:51,745 Yüzleşmek için Lujang'a gider. 625 01:02:52,042 --> 01:02:53,999 Tanrım, sen değilsin bunu yapmaya izin var! 626 01:02:57,875 --> 01:02:59,036 Bayım! 627 01:03:04,375 --> 01:03:07,743 - Jan-er, kahraman Li'yi getir. - Evet! 628 01:03:09,250 --> 01:03:11,162 - Bayım! - Zu-Bron, sen tapınağı gözetle. 629 01:03:11,458 --> 01:03:13,178 - Evet! - Kimsenin ona yaklaşmasına izin verilmiyor. 630 01:03:17,833 --> 01:03:20,951 Tanrım, neden yine buradayız? 631 01:03:28,083 --> 01:03:29,163 Hayaletlerin olduğunu düşünmüyorsun 632 01:03:29,250 --> 01:03:30,970 birdenbire burada mı belirdin? 633 01:03:33,708 --> 01:03:35,995 Buda zaten şunu söyledi: "Değil 634 01:03:36,458 --> 01:03:39,701 harici olan Görünüm: 635 01:03:40,375 --> 01:03:44,369 gerçeklik, gerçeklik de arkasında ne yatıyor. 636 01:03:44,750 --> 01:03:47,117 Rüyalar ve vizyonlar gibi." 637 01:04:05,625 --> 01:04:07,662 denemek ister misin kayaların arasından yürümek mi? 638 01:04:08,000 --> 01:04:09,241 Evet, kesinlikle! 639 01:04:54,875 --> 01:04:57,743 Hocam nasıl geldiniz mekanizma hazır mı? 640 01:04:59,042 --> 01:05:01,455 hatırladım, bir zamanlar söylediğin şey. 641 01:05:01,917 --> 01:05:02,953 Peki ne? 642 01:05:03,250 --> 01:05:06,539 Bir insan insan olduğu sürece öylece ortadan kaybolmuyor. 643 01:05:07,042 --> 01:05:08,624 Duvarın ötesi hariç! 644 01:05:10,250 --> 01:05:12,958 Bir zamanlar kötü bir büyücü vardı, 645 01:05:13,667 --> 01:05:16,284 hepsini hazırladı onun hilelerini bir kapının ardında 646 01:05:16,833 --> 01:05:18,574 Ve o geldiğinde bir numara zamanı, 647 01:05:18,875 --> 01:05:21,367 sadece koluna bastı. 648 01:05:21,833 --> 01:05:24,826 - Bu kadar kolay mı? - Evet, bu kadar basit. Bu yüzden! 649 01:05:25,583 --> 01:05:26,824 Bakalım bundan sonra ne olacak. 650 01:05:43,875 --> 01:05:45,241 Genç beyefendi, 651 01:05:46,458 --> 01:05:47,665 ne düşünüyorsun? 652 01:05:48,917 --> 01:05:51,705 Bu Yi-meng-Zai bizim durumumuzla ilgilidir. 653 01:05:52,583 --> 01:05:54,950 Hmm, ben de Ju-Ena ile düşünüyorum! 654 01:05:57,542 --> 01:06:01,240 Yi-meng-Zai çeşitli ilgi alanlarını birleştirir. 655 01:06:01,750 --> 01:06:04,493 Kim bilir kaç tane Sakladığı sırlar. 656 01:06:05,333 --> 01:06:07,746 Bunlardan biri bizi ilgilendiriyor! 657 01:06:09,500 --> 01:06:13,414 Ama önce yapmalıyım bir şeyi yoluna koy. 658 01:06:30,500 --> 01:06:33,243 Efendim, Yi-meng-Zai bir çok ünlü bir genelev. 659 01:06:33,667 --> 01:06:38,082 Egzotik özelliğiyle tanınır. Batı güzellikleri. 660 01:06:38,375 --> 01:06:40,082 Kardeşimle ilgili. 661 01:06:40,375 --> 01:06:42,412 Aniden ortadan kayboldu. 662 01:06:43,458 --> 01:06:45,074 Hepimiz ölüyoruz! 663 01:07:20,083 --> 01:07:22,791 Tüm konular buluşuyor kahraman Li ile! 664 01:07:31,042 --> 01:07:32,908 İmkansız! 665 01:07:33,250 --> 01:07:35,663 Benim adım Li. bir mücadele adil olmalı. 666 01:07:38,458 --> 01:07:40,450 Akupunkturum var noktalar mühürlendi. 667 01:07:40,917 --> 01:07:43,077 Bu yara Kaptan Zang bana bulaştırdı. 668 01:07:43,125 --> 01:07:45,538 Lord Di, onu görebilir miyim? 669 01:07:47,792 --> 01:07:50,250 ...ve nasıl göründüğü sanki hiçbir kavşak yokmuş gibi. 670 01:07:51,500 --> 01:07:53,412 Ya gerçekten hayaletlerse? 671 01:08:40,250 --> 01:08:43,084 ...bu Yi-meng-Zai bizim durumumuzla ilgilidir. 672 01:08:43,750 --> 01:08:45,787 Bunlardan biri bizi ilgilendiriyor. 673 01:08:47,417 --> 01:08:49,777 ...bu Yi-meng-Zai bizim durumumuzla ilgilidir. 674 01:08:51,542 --> 01:08:53,204 Bunu düşünmediğimi! 675 01:08:53,500 --> 01:08:55,708 Tanrım! Ju-Ena! 676 01:09:01,208 --> 01:09:02,540 Ju-Ena mı? 677 01:09:19,042 --> 01:09:22,160 Ju-Ena, buna sevindim iyi gidiyorsun 678 01:09:22,458 --> 01:09:24,415 Evet, şu ana kadar. Koruma! 679 01:09:25,292 --> 01:09:26,874 Ju-Ena! Ju-Ena! 680 01:09:28,542 --> 01:09:31,285 Ju-Ena! beni dinle. Dinlemek! 681 01:09:33,458 --> 01:09:35,120 Büyük tehlike altındasın. 682 01:09:35,792 --> 01:09:39,615 Çünkü savaşçı odanda kim vardı 683 01:09:39,917 --> 01:09:41,797 görünüşe göre geçen gün hayalet ordusuna aittir. 684 01:09:41,833 --> 01:09:45,497 Mavi çiziyor, yuvarlak Kurbanlarının üzerine totemler. 685 01:09:47,042 --> 01:09:48,874 Sonra parçalanıyorlar... 686 01:10:03,583 --> 01:10:04,869 İşte oradalar, Ju-Ena! 687 01:10:11,708 --> 01:10:12,824 Dikkatli olun usta. 688 01:10:13,125 --> 01:10:15,538 Üçüncü nöbet geldiğinde, 689 01:10:15,875 --> 01:10:18,242 Yeraltı dünyasına döneceğim. 690 01:10:18,667 --> 01:10:21,034 Et ve kan feda ediliyor! 691 01:10:21,625 --> 01:10:24,538 Cehennemin kapıları açıldı! 692 01:10:25,708 --> 01:10:29,281 hükümdarı Yeraltı dünyası indi. 693 01:10:43,667 --> 01:10:44,828 Lordum! 694 01:10:59,833 --> 01:11:02,200 Bize gelin! 695 01:11:39,667 --> 01:11:41,158 Rabbim uyanıksın! 696 01:11:41,458 --> 01:11:43,245 Çok endişeliydik. 697 01:11:46,500 --> 01:11:48,241 - Neden buradayım? - Bilincin yerinde değildi. 698 01:11:48,667 --> 01:11:51,580 Ve sen konuşuyordun bunca zamandır bu tapınak hakkında. 699 01:11:52,250 --> 01:11:54,367 seni bulduğumuzda zaten bilinçleri kapalıydı. 700 01:11:55,250 --> 01:11:57,037 Lordum! Uyanmak! 701 01:12:00,917 --> 01:12:03,125 Bilinçsizdin iki saat boyunca. 702 01:12:16,167 --> 01:12:17,374 Ya Ju-Ena? 703 01:12:23,417 --> 01:12:27,286 Kum haline geldi. 704 01:12:39,083 --> 01:12:42,997 Rabbim biz sadece üç saatimiz kaldı. 705 01:13:02,208 --> 01:13:04,200 Jan-er, anahtarlar! 706 01:13:05,375 --> 01:13:07,287 Dava bir karmaşık bulmaca, 707 01:13:07,583 --> 01:13:09,996 çünkü her parçacık önemliydi. 708 01:13:23,000 --> 01:13:24,866 Bakmak! 709 01:13:26,625 --> 01:13:31,370 Kum nasıl aniden kanamaya mı başladınız? 710 01:13:34,500 --> 01:13:37,618 Bu kum değil, bir Batı'dan gelen parazit! 711 01:13:38,208 --> 01:13:39,870 Kana susamış bir adam! 712 01:13:45,500 --> 01:13:48,993 Bu böcekler kanla ve etle beslenirler 713 01:13:49,667 --> 01:13:51,533 bir anda larvaları hemen pupa olun. 714 01:13:52,542 --> 01:13:53,953 Kum taneleri... 715 01:13:54,542 --> 01:13:57,376 Parazitler altıda gelişiyor 716 01:13:57,750 --> 01:13:59,412 aylardır ve kaya kadar serttirler. 717 01:13:59,792 --> 01:14:02,500 Mükemmel kamuflaj! Kum gibi görünüyorlar. 718 01:14:04,250 --> 01:14:07,789 Bu insanlar anlamına mı geliyor? böcekler tarafından mı yenildi? 719 01:14:08,500 --> 01:14:10,162 Kesinlikle! 720 01:14:13,125 --> 01:14:14,661 Katilimiz bunları yaratmak için kullandı 721 01:14:14,958 --> 01:14:17,701 yanılsaması yeraltı dünyasına giden yol. 722 01:14:19,750 --> 01:14:23,323 Bu nasıl et ve kan kuma dönüştü. 723 01:14:25,292 --> 01:14:28,865 Ve Hayalet Ordu dev bir dolandırıcılıktan başka bir şey değil. 724 01:14:31,583 --> 01:14:33,074 Sırrı açığa çıkarma zamanı! 725 01:14:33,583 --> 01:14:35,666 Zu-Bron, git! Al herkes bir arada. 726 01:14:36,042 --> 01:14:37,453 Evet efendim! 727 01:14:38,458 --> 01:14:40,950 - Hasu mu? - İşte Tanrım! 728 01:14:42,958 --> 01:14:46,781 - Ne yapacağını biliyorsun. - Evet lordum. 729 01:15:01,208 --> 01:15:04,167 - Bu inanılmaz! 730 01:15:04,458 --> 01:15:06,818 - Buraya birçok kez geldim ama hiç... - Dikkat! 731 01:15:07,833 --> 01:15:09,790 Bu bir koridor mu? 732 01:15:26,917 --> 01:15:28,704 Başka bir gizli geçit mi var? 733 01:15:31,792 --> 01:15:33,454 - Yani... - Görüyor musun? 734 01:15:33,875 --> 01:15:35,366 İki gizli geçit var. 735 01:15:35,917 --> 01:15:39,911 Hadi, hadi! Bu taraftan! Beni takip et. 736 01:15:40,333 --> 01:15:43,576 Zamanı geldi hayalete son vermek için. 737 01:16:10,000 --> 01:16:12,287 Meşaleleri söndürün. 738 01:16:20,000 --> 01:16:24,244 - Bunlar ölü insanlar mı? - En azından öyle görünüyor. 739 01:16:30,208 --> 01:16:32,074 - Değil mi... - Yani... 740 01:16:40,083 --> 01:16:41,324 Zang Kungfa! 741 01:16:41,792 --> 01:16:44,705 O... Ama ölmüştü! 742 01:16:50,125 --> 01:16:52,208 Sonuçta beni buldun. 743 01:16:53,292 --> 01:16:54,749 Dikkatli olun, Di! 744 01:16:55,375 --> 01:16:57,367 Adının hakkını veriyorsun! 745 01:17:04,833 --> 01:17:06,290 Kahraman Li! 746 01:17:06,750 --> 01:17:08,787 Bu senin için küçük bir hediye. 747 01:17:09,083 --> 01:17:11,496 - Hoşuna gitti mi? - Ben... 748 01:17:12,917 --> 01:17:15,375 ...gizli geçitte... 749 01:17:15,917 --> 01:17:18,000 ...kardeşimin kolyesini buldum. 750 01:17:18,750 --> 01:17:21,618 Sonra biliyordum burada bir sır var. 751 01:17:23,250 --> 01:17:24,661 Yani ikinci bir gizli geçit! 752 01:17:25,125 --> 01:17:27,367 Bu yolu takip ettim. 753 01:17:27,708 --> 01:17:30,166 Daha sonra saldırıya uğradım. 754 01:17:32,208 --> 01:17:35,622 Di Renjie, yine de son derece dikkatliydi, 755 01:17:37,042 --> 01:17:41,742 ama sende benimki var Sır ortaya çıktı. 756 01:17:44,000 --> 01:17:46,287 Bununla ilgili hile Double gerçekten akıllıydı! 757 01:17:46,667 --> 01:17:47,783 neredeyse düşündüm 758 01:17:48,083 --> 01:17:50,075 orada olabileceğini hayaletler ve canavarlar burada. 759 01:17:54,625 --> 01:17:57,993 Ama sonra bir şeyi fark ettim. 760 01:17:59,000 --> 01:18:01,492 düşünmedin başparmak hakkında! 761 01:18:02,042 --> 01:18:05,160 Soruşturma hızla dolandırıcılığınızı ortaya çıkardı. 762 01:18:05,750 --> 01:18:08,868 Parçalanan sen değildin. 763 01:18:10,000 --> 01:18:13,448 Hatta bir süreliğine kahraman Li'den şüpheleniyordu. 764 01:18:14,000 --> 01:18:17,789 Ama sonunda sana geldim. 765 01:18:23,000 --> 01:18:24,491 Peki şimdi ne yapmak istiyorsun? 766 01:18:26,333 --> 01:18:27,824 Bana karşı ne yapmak istiyorsun? 767 01:18:31,542 --> 01:18:33,499 Ruhlarımı uyandırıyorum, 768 01:18:34,542 --> 01:18:38,616 ve kazanabilirler on Di Renjie'ye karşı. 769 01:18:39,375 --> 01:18:40,661 Peki, eğer durum buysa, 770 01:18:41,875 --> 01:18:44,037 bana her şeyi almama izin ver Tarihi anlat. 771 01:18:48,125 --> 01:18:49,161 Konuşma! 772 01:18:51,125 --> 01:18:54,118 Batının derinliklerinde orada küçük bir krallıktı, 773 01:18:54,458 --> 01:18:55,949 çok zengindi. 774 01:18:56,667 --> 01:18:58,750 Kral Lu Wang buna savaş açtı 775 01:18:59,125 --> 01:19:01,242 ve imparatorluğu tamamen yok etti. 776 01:19:02,958 --> 01:19:06,156 Mucizevi bir şekilde, prens ve kız kardeşi kaçtı. 777 01:19:06,458 --> 01:19:10,122 O zamanlar onlar merkez düzlüğe getirildi. 778 01:19:11,333 --> 01:19:13,666 Kral Lu Wang daha sonra öldü ve 779 01:19:14,125 --> 01:19:16,492 iki kardeş hazinesini buldu. 780 01:19:16,917 --> 01:19:18,909 Ve karar verdiler... 781 01:19:21,375 --> 01:19:22,866 ...tekrar iktidara gelmek için. 782 01:19:23,208 --> 01:19:25,120 Bunu yapmak için onlar hazinelere ihtiyacı vardı. 783 01:19:26,583 --> 01:19:28,449 Ama elbette bu kadar büyük bir nakliye 784 01:19:28,833 --> 01:19:30,790 tarafından farkedilmeden gitmemek etraftaki insanlar. 785 01:19:31,333 --> 01:19:33,996 Ölümcül özelliklere sahipler tereddüt etmeden parazitler 786 01:19:34,292 --> 01:19:35,874 tüm suç ortaklarına karşı kullanılacak, 787 01:19:36,167 --> 01:19:38,124 ve hayalet masalları icat etti. 788 01:19:38,417 --> 01:19:40,534 Sana soruyorum, tekrar geri dönüyor. 789 01:19:41,125 --> 01:19:42,661 Bütün şehir huzursuzluk içinde. 790 01:19:43,042 --> 01:19:46,706 Durmadılar bile imparatorluk yetkililerine. 791 01:19:47,292 --> 01:19:49,079 Yargıç Huang gibi. 792 01:19:52,083 --> 01:19:53,995 Değil mi Jelan Prensi? 793 01:19:59,208 --> 01:20:01,245 - Harika! - Harika gidiyor. 794 01:20:01,583 --> 01:20:03,040 Hala bir sürprizim var! 795 01:20:03,375 --> 01:20:05,082 Prenses de burada değil mi? 796 01:20:05,583 --> 01:20:08,417 - Di Renjie! -Zamanı geldi kendini gösterdiğini. 797 01:20:13,417 --> 01:20:15,500 Bu... Ju-Ena! 798 01:20:28,333 --> 01:20:29,665 Dağılmıştı. 799 01:20:31,708 --> 01:20:35,281 Di Renjie, hemen biliyordum seni gördüğümde 800 01:20:36,208 --> 01:20:39,201 bunu sadece sen yapabilirsin bizim için gerçekten tehlike oluşturuyor. 801 01:20:42,708 --> 01:20:46,622 Hemen biliyordum hayaletlerin illüzyon olduğunu, 802 01:20:48,083 --> 01:20:50,075 ama yine de incindim. 803 01:20:50,708 --> 01:20:52,791 Ve sonra uyandığımda, 804 01:20:54,125 --> 01:20:56,833 o zaman benim için açıktı bir tuzağa düştüğümü. 805 01:20:58,042 --> 01:21:00,034 Beni öldürebilirdin. 806 01:21:04,042 --> 01:21:05,783 Ama sonra bunu yapamadın. 807 01:21:06,083 --> 01:21:07,403 ve bunun yerine numara yaptın 808 01:21:07,542 --> 01:21:09,659 sanki sen kendin kuma ufalanacakmışsın gibi. 809 01:21:10,125 --> 01:21:13,038 İnanmamı istedin 810 01:21:14,125 --> 01:21:16,287 ruh ordusunun seni öldürdüğünü. 811 01:21:18,458 --> 01:21:20,871 Yeterince fırsatın oldu beni öldürmek için. 812 01:21:21,375 --> 01:21:22,786 Bunu yapamazsın! 813 01:21:24,917 --> 01:21:26,499 Sen Wusun'dan değilsin. 814 01:21:26,917 --> 01:21:28,033 ama Jelan'dan. 815 01:21:28,833 --> 01:21:31,200 Zehir adı verilen Orada “Asuna” elde edilir. 816 01:21:31,542 --> 01:21:34,159 Aynı zamanda “Yeşil Hanım” olarak da bilinir. 817 01:21:34,583 --> 01:21:36,996 Zehirini akciğerler yoluyla salar. 818 01:21:38,333 --> 01:21:39,995 Çok fazla nefes alırsanız 819 01:21:40,667 --> 01:21:43,080 çıldırırsın ama kontrol edilebilir. 820 01:21:43,625 --> 01:21:47,949 Bununla ne yaparsan yap Li'nin kardeşi! 821 01:22:03,708 --> 01:22:05,324 Sonunda Bakan Zu! 822 01:22:05,792 --> 01:22:07,374 Ya da daha iyisi, “Hain Zu. 823 01:22:07,667 --> 01:22:11,616 “Sen işin beynisin ve 824 01:22:12,125 --> 01:22:14,583 öğretmeni iki kraliyet çocuğu. 825 01:22:14,875 --> 01:22:18,915 - Doğru? - Aynen öyle, Di Renjie. 826 01:22:23,917 --> 01:22:26,580 Ve düşündüm ki, yapardım her şeyi düşündük. 827 01:22:27,375 --> 01:22:29,492 Ama sen anladın. 828 01:22:31,125 --> 01:22:36,826 Ama eğer Krallığımız sizin tarafınızda duruyorsa 829 01:22:37,667 --> 01:22:41,331 o zaman bu mağara senin mezarın olacak! 830 01:22:42,292 --> 01:22:45,126 Prenses, eğer bu kadar nazik olur muydun? 831 01:22:47,833 --> 01:22:50,371 Lütfen! Şimdi! 832 01:22:54,625 --> 01:22:57,038 - Ne yapıyor? - Kesinlikle iyi bir şey değil. 833 01:24:17,708 --> 01:24:18,869 Jan-Er! 834 01:24:20,458 --> 01:24:21,994 Mekanizmayı yok eder. Hızlı! 835 01:25:13,417 --> 01:25:15,909 Di Renjie, bugün ölüm yıldönümünüz! 836 01:25:20,833 --> 01:25:22,699 Buradayım! Yardım getiriyorum! 837 01:25:23,333 --> 01:25:25,666 - Çok güzel! - Ejderhayı yakala! 838 01:25:30,375 --> 01:25:32,037 Kahraman Li'yi serbest bırakmalısın. 839 01:26:07,958 --> 01:26:10,120 Şimdi ne oldu? 840 01:26:16,667 --> 01:26:19,034 Di Renjie, bunu yaptın mı? 841 01:26:19,417 --> 01:26:21,500 bu kadar kolay mıydı sanıyorsun? 842 01:27:03,708 --> 01:27:05,745 Tadını çıkar! 843 01:27:06,125 --> 01:27:07,787 Bu benim en büyük kozum. 844 01:27:17,417 --> 01:27:19,329 Bay Li, sizi kurtaracağım! 845 01:27:19,875 --> 01:27:21,332 Orta noktaya basın. 846 01:27:49,292 --> 01:27:50,292 Bak Li! 847 01:27:50,583 --> 01:27:52,074 Hayalet askerleri kontrol ediyor. 848 01:27:52,375 --> 01:27:53,582 Kablolarını kesin! 849 01:28:08,208 --> 01:28:09,494 Erkek kardeşim! 850 01:28:18,042 --> 01:28:20,034 Öyleyse dinle, Li! Kontrolden çıktı. 851 01:28:20,625 --> 01:28:21,661 Öldür onu! 852 01:28:24,042 --> 01:28:26,910 O artık senin kardeşin değil. 853 01:29:48,292 --> 01:29:49,624 Kardeşim... 854 01:29:55,042 --> 01:29:58,240 Hayır! HAYIR! 855 01:31:30,125 --> 01:31:34,199 Öğretmenim! benim öğretmen! Öğretmenim! 856 01:31:37,000 --> 01:31:38,241 Üzgünüm Prenses. 857 01:31:38,542 --> 01:31:40,124 Bu benim için bir onurdu. 858 01:31:40,625 --> 01:31:46,542 - Artık krallığımızı görecek kadar yaşamayacağım. - HAYIR! 859 01:32:52,042 --> 01:32:53,829 HAYIR! 860 01:33:19,042 --> 01:33:20,829 Efendim, bunu görmelisiniz! 861 01:33:54,250 --> 01:33:57,994 olayı şu şekilde çözdüm söz verdim ve zamanında! 862 01:33:58,750 --> 01:34:01,743 Xidu şehri kötülüklerden kurtulmuştu. 863 01:34:02,208 --> 01:34:06,703 Ve şehrin insanları İmparatoriçe'ye sonsuza kadar minnettarım. 864 01:34:09,208 --> 01:34:12,280 Lord Di, sen varsın görevini tamamladın. 865 01:34:12,708 --> 01:34:15,451 Sen dolduracaksın yine ofisler. 866 01:34:16,292 --> 01:34:18,705 Büyük Tang Hanedanlığı 867 01:34:19,167 --> 01:34:21,079 eğer böyle bir efendisi varsa güvendedir. 868 01:34:21,833 --> 01:34:24,166 Ben mütevazı bir hizmetkârım ama 869 01:34:24,458 --> 01:34:26,541 Ben bu refaha hizmet ediyorum 870 01:34:26,917 --> 01:34:30,991 milletimiz ve bilge İmparatoriçemiz. 871 01:34:32,500 --> 01:34:34,162 Majesteleri! 872 01:34:36,000 --> 01:34:38,083 Kötü bir şey oldu. 873 01:34:38,375 --> 01:34:43,245 Bir şeytan ejderhası var asil prensesi kaçırdı!